هيمنة الانجليزية على الانترنت هل تنكسر قريبا ؟

   قال نيلسون مانديلا الرئيس السابق لجنوب إفريقيا: “إذا تحدثت إلى رجل بلغة يفهمها ، فسيذهب الكلام إلى رأسه ” اما “إذا تحدثت إليه بلغته ، فهذا أمر ينتقل إلى قلبه”.

تعرف على كيفية تأثير اللغة على تجربتك على الانترنت؟

بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون التحدث أو فهم اللغة الإنجليزية ، فإن الكثير من المحتوى الهام على شبكةالإنترنت يعتبر بعيد المنال بالنسبة لهم .

ربما لا يلاحظ المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية – حوالي 5 ٪ من سكان العالم – فرقًا بين الحياة الحقيقية والحياة عبر الإنترنت ، حيث إن أكثر من نصف الويب بلغتهم.

في حين أن اللغة الصينية (اللغة الأكثر تحدثًا في العالم ، حيث تبلغ 16٪ )  كما أن الأمة لديها أكبر عدد من مستخدمي الإنترنت من حيث القيمة المطلقة ، حيث تصل إلى 772 مليون مستخدم ، وفقاً لمركز معلومات شبكة الإنترنت الصيني.

فإن أقل من 2٪ من أفضل 10 مليون موقع مكتوب باللغة الصينية ، وفقًا لشركة W3Techs ، التي تحلل مواقع الويب.

الهيمنة على الانترنت

حيث تهيمن 10 لغات من اصل 7100 لغة عالمية على ما يقرب من 90٪ من أهم 10 مليون موقع ويب . وتتصدر الانجليزية بالطبع .

ومن ضمن التناقضات صارخة:

ان اللغة الإسبانية ، التي تضم 437 مليون ناطق أصلي ، تمثل فقط 5.1٪ من مواقع الويب ، على عكس اللغة الألمانية هي ثاني أكثر اللغات انتشارًا عبر الإنترنت ، ولكنها ليست واحدة من أفضل 10 لغات في التحدث.

يؤدي غياب العديد من اللغات إلى ما يسمى الفجوة الرقمية ، التي قد تقيد الوصول إلى البيانات والمعلومات.

وقالت اليونسكو في موقعها على شبكة الإنترنت: “بالتأكيد ، سيتم تهميش الأمم والمجتمعات والأفراد الذين لا يمكنهم الوصول إلى الإنترنت ومواردها”. “يجب أن يكون المتحدثون باللغات غير المسيطرة قادرين على التعبير عن أنفسهم بطرق ذات مغزى ثقافي ، وإنشاء محتوى ثقافي خاص بهم باللغات المحلية والمشاركة من خلال الفضاء السيبراني”.

ومع ذلك ، قد يكون التغيير قادمًا ، لأن جزءًا من السبب الذي يجعل الإنترنت ثقيلًا جدًا في اللغة الإنجليزية يرجع إلى الإرث: لقد تم إنشاء الإنترنت بواسطة رجل إنجليزي ، تيم بيرنرز-لي ، وكان العديد من مستخدميه الأوائل في أمريكا الشمالية.

وتظهر إحصائيات عالم الإنترنت نمواً في عدد المستخدمين الذين يتحدثون الصينية واليابانية والأسبانية والعربية والذين تفوقوا كثيراً على الذين يتحدثون الإنجليزية في السنوات الثماني حتى عام 2018.